发表于:

425王榆钧的阿多尼斯:「留住时光的皱纹」



425王榆钧的阿多尼斯:「留住时光的皱纹」

时间:(六)19:30-21:00
地点:永和小小书房(新北市永和区复兴街36号)
主讲人:王榆钧(音乐创作者,获2014年国艺会海外艺游专案奖助)
报名:点我进入
入场费用:150元(会员当次购书享全店书籍85折优惠;非会员当次购书可享全店书籍9折优惠,并可成为会员;其他商品皆95折优惠 ;特价品不再折扣)

在那些午后与阿多尼斯的相处时光,经由随行的翻译即席地将我们的对谈表达给彼此了解,所以可以尽情地聊生活、诗、感受以及关于创作的种种。阿多尼斯字字珠玑,后来整理了这些对谈的内容,一字一句的记录下来。他的诗作往往是抽象又可以具现的,经过这些对话再回头阅读诗作,增加了另外一层解读,那是更贴近生活一点的。

这段为期三个月的日子里,所闻所见,会在此次分享会与大家一起回忆那段难得的时光,以及意外的收穫。

阿里.艾哈迈德.赛义德.伊斯比尔(لي أحمد سعيد إسبر‎,-),笔名阿多尼斯(أدونيس‎),叙利亚诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。着有多部诗集,亦是近年来诺贝尔奖的热门人选。现居巴黎。

他的诗歌,是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀,为自身不被祖国所容而喟叹,为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。阿多尼斯素以「精神上的流放者」自居。然而,只有诗歌才是他真正的流放地。在他眼里,诗歌至高无上,而「诗歌终结的时代,不过是另一种死亡」。

王榆钧 yujun wang,高雄人,毕业于国立台湾艺术大学戏剧系。
现为音乐创作者、歌者。游走于音乐、剧场、影像、文学等不同领域。近年来不断尝试以音乐与声音走在不同领域可见与不可见的边界上,着迷抽象事物表达内在真实, 捕捉无以名状,找寻与他者对话的方式,与自然、土地的连结。